sera ya kurejesha fedha

Haki ya kufutwa

Wateja wana haki ya siku kumi na nne ya kujiondoa.

Haki ya kujiondoa
Una haki ya kuondoa agizo lako ndani ya wiki mbili ili kubatilisha mkataba huu bila kutoa sababu. Kipindi cha kubatilisha ni kama ifuatavyo siku kumi na nne kutoka siku ambayo wewe au mtu mwingine mbali na mtoa huduma aliyeteuliwa na wewe umechukua au umemiliki bidhaa za mwisho.

Ili kutekeleza haki yako ya kujiondoa, lazima ujulishe Artprinta GmbH i. G., Mitterstrassweg 23, 82064 Strasslach-Dingharting, Ujerumani, Barua pepe: info @artprinta.com, Simu: +4915118360906 ya uamuzi wako wa kujiondoa kwenye mkataba huu kwa njia ya tamko wazi (kwa mfano barua, faksi au barua pepe iliyotumwa kwa njia ya posta).

TAFADHALI KUMBUKA: TAFADHALI USITUMIE AGIZO LAKO NYUMA KWENYE ANWANI YETU YA BIASHARA KWANI HATUNA UWEZO WA KUHIFADHI KATIKA OFISI YETU YA BIASHARA. USAIDIZI WETU KWA WATEJA UTAKUSIKIA ANWANI YA KURUDISHA KWAKO.

Ili kuzingatia kipindi cha ubatilishaji, inatosha kutuma arifa ya utekelezaji wa haki ya ubatilishaji kabla ya kumalizika kwa muda wa kubatilisha.

Matokeo ya ubatilishaji

Ukibatilisha mkataba huu, tutarejesha malipo yote ambayo tumepokea kutoka kwako, ikiwa ni pamoja na gharama za utoaji (isipokuwa gharama za ziada zinazotokana na ukweli kwamba umechagua aina tofauti ya utoaji kuliko ile iliyotolewa na sisi); Utatufidia mara moja na hivi punde zaidi ndani ya siku kumi na nne kuanzia siku ambayo tulipokea taarifa ya kubatilisha mkataba huu. Kwa malipo haya tutatumia njia zilezile za malipo kama ulizotumia kwa shughuli ya awali, isipokuwa kama tumekubaliwa vinginevyo nawe; kwa hali yoyote hutatozwa kwa malipo haya. Tunaweza kukataa kurejesha pesa hadi tutakaporejeshewa bidhaa au hadi uthibitishe kuwa umerudisha bidhaa, chochote kilicho mapema.

Utarudisha au kukabidhi bidhaa kwa Artprinta GmbH i. G., Mitterstrassweg 23, 82064 Strasslach-Dingharting, Ujerumani, Barua pepe: info @artprinta.com, Simu: + 4915118360906 mara moja na kwa hali yoyote si zaidi ya siku kumi na nne kutoka siku ambayo utatujulisha juu ya kufutwa kwa mkataba huu. Kipindi kitachukuliwa kuwa kimezingatiwa ikiwa utatuma bidhaa kabla ya kumalizika kwa muda wa siku kumi na nne. Utabeba gharama za moja kwa moja za usafirishaji wa bidhaa. Katika kesi ya bidhaa ambazo, kwa sababu ya asili yake, haziwezi kutumwa kwa kawaida kwa njia ya posta, gharama hizi za usambazaji zitalipwa na mteja kwa EUR. Watawajibika tu kwa hasara yoyote ya thamani ya bidhaa ikiwa hasara hiyo ya thamani inatokana na utunzaji wa bidhaa ambazo sio lazima kwa kuchunguza hali zao, mali na kazi.

Haki ya kujiondoa haitumiki kwa mikataba ifuatayo:

  • Mikataba ya usambazaji wa bidhaa ambazo hazijatengenezwa na kwa utengenezaji wa ambayo chaguo la mtu binafsi au marudio ya watumiaji ni muhimu au ambayo yanalengwa kwa uwazi mahitaji ya kibinafsi ya mtumiaji. Hii inatumika kwa bidhaa zote zinazotolewa na Artprinta.com

  • Mfano wa fomu ya kujiondoa

    (Iwapo ungependa kughairi mkataba, tafadhali jaza fomu hii na uirudishe kwetu.)

    - Kwa: Artprinta GmbH, Mitterstrassweg 23, 82064 Strasslach-Dingharting, Ujerumani, Barua pepe: info@artprinta.com, Simu: +4915118360906

    – Mimi/sisi (*) tunaghairi mkataba uliohitimishwa na mimi/sisi (*) kwa ununuzi wa zifuatazo
    bidhaa (*)/utoaji wa huduma ifuatayo (*)

    - Imeagizwa mnamo (*)/imepokelewa mnamo (*)

    - Majina ya watumiaji

    - Anwani ya watumiaji

    - Saini ya watumiaji (tu ikiwa imewasilishwa kwa karatasi)

    - Tarehe

    (*) Futa inavyotumika.

     

Maneno maalum

Ukifadhili mkataba huu kwa mkopo na kuubatilisha baadaye, hutafungwi tena na mkataba wa mkopo, mradi tu mikataba yote miwili iwe kitengo cha kiuchumi. Hii inapaswa kuzingatiwa haswa ikiwa sisi pia ni mkopeshaji wako au ikiwa mkopeshaji wako atatumia ushirikiano wetu kuhusu ufadhili. Ikiwa tayari tumepokea mkopo wakati ubatilishaji unaanza, mkopeshaji wako ataingia katika haki na wajibu wetu chini ya mkataba uliofadhiliwa kuhusiana na wewe kuhusu matokeo ya kisheria ya ubatilishaji au utoaji wa mkopo. Mkataba huu hautumiki ikiwa mkataba wa sasa unahusu upataji wa hati za kifedha (kwa mfano, dhamana, fedha za kigeni au derivatives).

Iwapo ungependa kuepuka wajibu wa kimkataba kadri uwezavyo, tumia haki yako ya kubatilisha na pia ubatilishe mkataba wa mkopo ikiwa pia una haki ya kubatilisha.


Notisi ya ubatilishaji iliyoundwa na Duka za Kuaminika Mwandishi wa sheria kwa kushirikiana na Wilde Beuger Solmecke Rechtsanwälte.